คำแปล ความหมาย ของ "hang in the balance" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

hang in the balance

idm

อยู่ในสภาพที่ยังไม่ตัดสินใจ, ยังไม่ตัดสินใจ

hang in the balance

idm

(สถานการณ์) ไม่แน่นอนว่าจะจบด้วยดีหรือร้าย

throw someone off balance
throw someone off his balance
throw someone off her balance

dm

ทำให้ทรงตัวไม่ได้

Time hangs heavy on someone's hands
Time hangs heavy on someone's hands.

idm

เวลาผ่านไปช้าถ้าไม่ทำอะไร

vt

ฆ่าด้วยการแขวนคอ

vt

แขวน, ห้อย

คำเหมือน : dangle, suspend

n

งบดุล

คำเหมือน : surplus, remainder

n

การทรงตัว

n

สภาพคงที่

คำเหมือน : stability, steadiness

คำตรงข้าม : imbalance

n

ความสมดุล

คำเหมือน : equilibrium

คำตรงข้าม : imblance, overbalance

vt

ทำให้สมดุล, ทำให้เข้าสู่ดุลยภาพ

คำเหมือน : equilibrate, equalize

คำตรงข้าม : upset, turn over

vt

คิดงบดุล

balance against

phrv

ชั่งน้ำหนักระหว่าง

phrv

ทำให้สมดุล

phrv

ทำให้สมดุลกับ

คำเหมือน : balance against

adj

ที่สมดุล

phrv

ขู่ให้กลัว

phrv

คอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

คำเหมือน : bang around, kick about

phrv

คอยโดยไม่ทำอะไร

คำเหมือน : hang around, hang round

phrv

ค่อยๆ ก่อตัวขึ้น, ค่อยๆพัฒนา

phrv

เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ

phrv

แขว่งไปมาจากหรือรอบส่วนของร่างกาย

คำเหมือน : hang around, hang round

phrv

ห้อยอยู่กับ, ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ

คำเหมือน : hang from

phrv

ห้อยลงมา, ต่ำลงมา, โน้มลงมา

phrv

ห้อยอยู่กับ, ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ

คำเหมือน : hang by

phrv

ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)

idm

พยายามต่อไป

phrv

คำสบถเมื่อโกรธ ตกใจ หรือประหลาด

sl

ยกเลิก, เลิกทำ

phrv

ลังเล, ไม่ค่อยแน่ใจ

คำเหมือน : hang back

X

เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู นโยบายคุกกี้ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา